ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.1 Transitionel //EN"> <html lang="nl"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="Author" content="Henny Kalisvaart"> <meta name="description" content="De Landelijke Werkgroep kerkelijke gemeentecontacten Nederland - Duitsland biedt ondersteuning aan de kerkelijke contacten tussen Protestantse kerken in Nederland en in Duitsland."> <meta name="keywords" content="gemeentecontacten, Duitsland, kerk, gemeente, protestantse kerk"> <title>Gemeentecontacten met Duitsland</title> <LINK rel="stylesheet" type="text/css" name="styleduitsland" href="styleduitsland.css"> </head> <body> <div id="container"> <div id="main2"> <p align="right"><a href="javascript:history.back()">terug</a></p> <h2>Gemeentebezoek in Burg 2015<br>14 - 17 mei 2015</h2><br> <center><img src="images/2015Burg1.jpg"></center><br> <p> Met dertig gemeenteleden, jong en ouder, van de Open Hof hebben we van 14 tot 17 mei weer een gemeentebezoek gebracht aan onze partnergemeente in Burg in het Spreewald. <br> Sommigen van ons zijn woensdag al vertrokken en konden op Hemelvaartdag  s morgens de openluchtdienst samen met de buurgemeente Werben in het bos mee vieren. </p> <br> <center><img src="images/2015Burg2.jpg"></center><br> <p>De nieuwe predikante van Werben -zij moet nog in die gemeente bevestigd worden- ging, samen met Pfarrer Heimann (van Burg) voor in de dienst. Haar uitleg over "hemelvaart" was zeer treffend. <br> Dankzij Frau Heimann was er dit jaar ook koffie en thee na de dienst.</p><br> <center><img src="images/2015Burg3.jpg"></center><br> <p>Het elkaar  s avonds weer ontmoeten in de kerk, na aankomst in Burg, met het gastgezin en alle bekenden was een belevenis. Je hebt elkaar zo n lange tijd niet gezien, alleen gecommuniceerd met email of telefoon. <br><br> De vrijdag was een vrije keuze en elk gastgezin ging met zijn gast of gasten naar een bezienswaardigheid. Velen bezochten een rododendrontuin, in de buurt van de Poolse grens, anderen gingen naar het Landtechnischer Heimathof in Werben, waar een zeer uitgebreide privéverzameling van allerlei landbouwmachines en attributen te zien was. <br> Een enkeling maakte een kahnfahrt, waarbij te merkten was dat het nogal druk was met toeristen, zeker op en rondom het water. <br> Het weer was prima voor zo n tocht. De natuur rondom Burg heeft in mei een aparte lichtgroene kleur, wat opvalt.</p><br> <center><img src="images/2015Burg4.jpg"></center><br> <p>Zaterdag reden we per bus naar de Bibelgarten in Oberlichtenau. Heel gezellig was de ontvangst met het drinken van wat wijn en eten van brood gedoopt in olijfolie uit Israel. Het creëerde een speciale sfeer. <br> De Bibelgarten is een park met elementen uit het Oude en Nieuwe Testament en een tentoonstellingsruimte. Hierdoor worden de verhalen, gebeurtenissen aanschouwelijk en ook beter te begrijpen. <br> Het park bevat o.a. een dorsvloer, schapenstal, olijfpers, wijnpers, altaar, rotsgraf, broodoven, bron, houten kruizen, wachttoren en een Byzantijns kerkje. <br> De gids, Maik Förster, gaf bij elk element een interessante toelichting en plaatste het element ook in de tijd binnen Israel. Een zeer leerzaam, maar voor velen ook erg lang verhaal. <br> In het park was op een muur in tegelvorm de 6000-jarige geschiedenis van het Joodse volk weergegeven, de moeite waard om te zien. <br> Na geruime tijd werd Kaffee mit Kuchen geserveerd in een grote ruimte boven in een schuur van de Bibelgarten. <br> Tevens was er een tentoonstelling over de gebeurtenissen van Duitse families in de 2e wereldoorlog. Met name van families die door de oorlogssituatie moesten verhuizen.<br> Eind van de middag keerden we weer per bus terug in Burg.</p><br> <center><img src="images/2015Burg5.jpg"></center><br> <p> s Avonds genoten we van een smakelijke maaltijd in de gemeenteruimte. Hier was weer ruim gelegenheid elkaar te ontmoeten. Ieder gastgezin had iets meegebracht voor deze maaltijd.<br> Later vonden er activiteiten plaats waaronder muziek en hield de plaatselijke fotograaf, n.a.v. het 700-jarig bestaan van Burg, een PowerPoint presentatie over de geschiedenis van Burg. </p><br> <center><img src="images/2015Burg6.jpg"></center><br> <p>Zondag was er een volle, zeer indrukwekkende kerkdienst. Zoals gebruikelijk op de zondag na Hemelvaart, met Konfirmation. <br> Ds. Heimann vergeleek de Konfirmanden op verrassende manier met een veelkleurige bos bloemen. <br> Nadat de Konfirmanden brood en wijn hadden ontvangen, werden zij uitgezonden om ons als gemeente brood en wijn aan elkaar door te laten geven: een groot moment van gemeenschap.<br><br> Na de dienst was er nog gelegenheid om iets te eten en om afscheid te nemen van de gastgezinnen.</p><br> <center><img src="images/2015Burg7.jpg"></center><br> <br> <p align="right"><a href="#" onClick="window.print(); return false">verslag printen</A></p> <p align="right"><a href="javascript:history.back()">terug</a></p><br> </div> </div></body> </html>