Landelijke Werkgroep Gemeentecontacten
Nederland – Duitsland (LWG NL-D)
Secr: Joke Brederveld
e-mail: lwgdlsecretariaat@gmail.com
internet: www.kerkcontacteneuropa.nl
december 2017
Het heeft even geduurd, voordat u deze
Rondzendbrief onder ogen kreeg. Reden
hiervoor is, dat wij (de LWG) op zoek zijn
naar nieuwe wegen, nu steeds meer
contactgemeentes ophouden te bestaan.
Niet, omdat de contacten niet meer als
zinvol en inspirerend worden ervaren,
maar omdat er geen nieuwe generatie is
om de contacten voort te zetten.
Tijdens
de inspirerende en bemoedigende
ontmoetingsdagen de afgelopen jaren
kwam de vraag naar voren, hoe jongeren
te betrekken bij de contacten. Tevens
trokken we de conclusie, dat gemeentes
met partners zowel in Duitsland als in een
ander land vaak wel genoeg menskracht
hebben om deze te onderhouden.
We
hebben hier onderling veel over nagedacht
en gesproken.
Er is begin gemaakt om te
komen tot de actualisering van het boekje
'Ziel voor Europa'. Ook hierin kunnen we
aanknopingspunten vinden voor de
revitalisering van de gemeentecontacten.
We willen hierover ook graag verder met u
in gesprek gaan en zo samen op zoek gaan
naar antwoorden op de vraag:
Hoe houden wij de gemeentecontacten
levendig?
Graag nodigen we u uit voor de
ontmoetingsdag 2018, die op 3 maart zal
plaatsvinden in ‘De witte huisjes’ in Bunnik.
Dirk Jorissen, de opvolger van Gerben
Dijkstra als voorzitter van de LWG, zal zijn
visie op de toekomst van de LWG geven, en
daarmee een aanzet tot de onderlinge
discussie op deze dag.
Wellicht is er ook vanuit een gemeente
met een drielanden-contact iemand die
ons iets over de ervaringen kan vertellen.
Verder willen we vooral met elkaar in
gesprek.
Een officiële uitnodiging voor deze dag
volgt nog, maar als u wilt, kunt u zich wel
vast opgeven via het emailadres van de
LWG: lwgdlsecretariaat@gmail.com.
De Europäische Bibeldialoge (voorheen
Berliner Bibelwochen) heeft de brochure
met het programma voor de eerste helft
van 2018 uitgebracht. De lezers van de
digitale nieuwsbrief vinden deze
toegevoegd.
De plaatsen waar de
conferenties plaatsvinden zijn dit jaar naast
Berlijn ook Parijs en Riga.
Een deel van deze conferenties is tweetalig
(Engels en Duits), waarbij gezorgd wordt
voor een simultaanvertaling.
Voor nadere gegevens kunt u contact
opnemen met Eef Dijk (tel. 0515 532 214 of
abdijk@online.nl)
Dit zal de laatste keer zijn, dat er naast de
digitale brief er ook een papieren versie
wordt verstuurd. We hebben gemeend
hiermee te moeten stoppen in verband
met de hoge kosten die hiermee gemoeid
zijn.
Nu we sinds dit jaar geen subsidie meer
ontvangen, gaan alle uitgaven extra tellen.
Diegenen die nu nog de papieren versie
ontvangen kunnen hopelijk de hulp
inroepen van iemand in hun omgeving die
toegang heeft tot het internet en bij deze
persoon te rade gaan of hij via deze relatie
RZB en Vermischtes kan ontvangen.
o Klopt uw adres nog ?
Het werk van de LWG staat en valt met een
goed en up-to-date adressenbestand. We
verzoeken u dan ook adreswijzigingen aan
het secretariaat door te geven. Met ingang
van 2018 zal onze post alleen per email
verzonden worden.
Mocht u over een
emailadres beschikken dat bij ons nog niet
bekend is, dan verzoeken wij u deze aan
het secretariaat door te geven.
o Verslagen
De Landelijke Werkgroep stelt het erg op
prijs van u werk-, ontmoetings- en
jaarverslagen te ontvangen. Die helpen ons
om u zo goed mogelijk van dienst te
kunnen zijn! Ze geven namelijk een heel
goed beeld van wat er speelt.
Er kwam een vraag van een werkgroep, die
het komend jaar de contacten zullen
beëindigen. Zij willen graag van anderen
horen of bij de afscheidsbijeenkomst
bepaalde ‘rituelen’ zijn gebruikt. Als u
hiermee ‘goede’ ervaringen heeft, wilt u
deze dan ook aan het secretariaat
doorgeven? De betreffende gemeente zal
hier erg blij mee zijn.
o Website
De website is voor ons een belangrijk
middel om een breed publiek te bereiken.
We zouden u graag willen uitnodigen met
enige regelmaat de site te bezoeken.
Mocht u suggesties, commentaar of
aanvullingen hebben, laat het ons dan
weten (lwgdlsecretariaat@gmail.com) .
Een groot aantal liederen uit het nieuwe
liedboek is afkomstig uit de Duitse
kerkmuziektraditie of is in het Duits
vertaald opgenomen in het «Evangelische
Kirchengesangbuch».
Er zijn vaak wel
verschillen in de melodie of teksten van
liederen zijn niet geheel één op één
vergelijkbaar, maar bij gezamenlijke
liturgieën is het een rijkdom dat we
kunnen putten uit een grote verzameling
aan gemeenschappelijke liederen.
Juliane van der Mossel heeft ten behoeve
van ons werk een overzicht gemaakt van
deze parallelliederen. De lijst is per e-mail
te bestellen (gratis) of wordt u per post
toegestuurd na overmaking van € 1,80
(onder vermelding van het LWG-nummer)
op rekeningnummer
NL78RABO0104421479 t.n.v. J.W.
Brederveld, Emmen.
Ook kunt u de lijst downloaden van onze
website: klik hier.
Wij
in ons dragend
de vonk van
Hoop-doet-Leven
die ons gaande houdt.
Wanneer leven is
samenleven,
wanneer mens zijn is
tot medemens zijn,
is er uitzicht,
is er toekomst, bloeit er hoop.
Corry Nicolay
Eric Gill. Cantet nunc ‘lo’.